نمونه ای از شوخی قومیتی در بین کیویها


1 min read
28 May

سلام به همگی

امروز به یک مورد شوخی قومیتی بین کیویها برخورد کردم که شاید خوندنش براتون جالب باشه. ماجرا از اینجا شروع شد که یکی از کارمندان سابق شرکت در سایتش یک اشتباه لغوی کرده بود. یعنی نوشته بود استریملس (1) در حالیکه منظورش سیملس (2) بود و این موضوع باعث خنده و تمسخر همکارهای من شده بود (محل کار من شرکتی در نردیکی شهر دنیدن (3) واقع در جزیره جنوبیه) .


من که نویسنده مطلب رو نمی شناختم از روی کنجکاوی پرسیدم آیا این فرد زبان اولش انگلیسیه؟ یک دفعه همه زدند زیر خنده و یکی گفت فکر نمی کنم چون مال جزیره شمالیه! خلاصه کیویها به قول جناب خان یه ایطو چیایی تو خودشون دارن



(1) streamless
(2) seamless
(3) Dunedin 


نوشته شده توسط: سینا