COVID-19 Vaccine now available in New Zealand | واکسن کووید-۱۹ اکنون در نیوزیلند در دسترس است


1 min read
20 May
20May

The Pfizer vaccine is now free and available to everyone aged 16 and over. Everyone in New Zealand will be in 1 of 4 groups for their COVID-19 vaccinations with people at greater risk vaccinated first.

Group 1 and Group 2 are people who work or live in high risk environments such as border and managed isolation and quarantine workers. These groups are being vaccinated.

If you are elderly, sick, or pregnant, you belong in Group 3 and are being vaccinated from May.

Everybody else who does not have a predetermining condition will be in Group 4; vaccinated from July.

You will likely be contacted by your local district health board when you are eligible for vaccination. But it is a good idea to check their information provided below to make sure you reserve your spot as soon as possible.

The official government website is your most reliable source for information regarding COVID-19.

Click here for information on how to get a COVID-19 Vaccination (in English)

Canterbury District Health Board for more information on COVID-19 in Christchurch specifically


واکسن فایزر اکنون رایگان است و در دسترس افراد ۱۶ ساله و بالاتر است. همه افراد در نیوزیلند برای انجام واکسیناسیون کووید-۱۹ خود در یکی از گروه های ۴ گانه قرار می گیرند که گروه با افراد دارای ریسک بیشترابتدا واکسینه می شوند

گروه ۱ و گروه ۲ افرادی هستند که در محیط های پرخطر مانند مرزها و فضاهای قرنطینه ای کار یا زندگی می کنند. این گروه ها واکسینه می شوند

.اگر سالخورده ، بیمار یا باردار هستید ، در گروه ۳ هستید و از ماه مه واکسینه می شوید

هر کس دیگری که شرایط از پیش تعیین شده ای نداشته باشد در گروه ۴ خواهد بود واز ژوئیه واکسن دریافت خواهد کرد

هنگامی که واجد شرایط واکسیناسیون هستید ، به احتمال زیاد از طرف شورای بهداشت منطقه با شما تماس گرفته می شود اما بهتر است اطلاعات آنها را که در زیر آورده شده است بررسی کنید تا مطمئن شوید در اسرع وقت برای دریافت واکسن زمانی را رزرو کرده اید

.وب سایت رسمی دولت معتبرترین منبع شما برای کسب اطلاعات در مورد کووید-۱۹ است

برای اطلاعات در مورد نحوه واکسیناسیون کووید-۱۹ اینجا را کلیک کنید (در فارسی)

برای اطلاعات بیشتر در مورد کووید-۱۹ در کرایستچرچ ، هیئت بهداشتی منطقه کانتربری